baby colic 黄昏泣き diary

My name is Raku Yokoise (^^)
横伊勢　樂です(^^)

This page is diary about my baby.
このページは私の娘についての日記です。

Recentry, mayupon cried very hard at from 20 oclock untill 22 oclock.
(Mayupon is my baby nickname. She is 3 months old.)
最近、まゆぽんは20時から２２時くらいまでにかけてめちゃくちゃ泣きます。
(まゆぽんは私の赤ちゃんのニックネームです。
まゆぽんは生まれて３ヶ月です。)

The crying voice is very loud.
泣き声がめちゃくちゃ大きいです。

It is like popping sound.
まるで破裂音みたいなんです。

It is like almost like tearing space.
もう空間を裂くんじゃないかなというような。

Mayupon cried very loud voice which we can't.
まゆぽんは私たち大人が出せないとても大きな声で泣きます。

I become worried every time when Mayuponn cried very hard.
まゆぽんが激しく泣く度に心配になります。

Is this symptom baby colic ??
この症状はコリック(黄昏泣き)かな?

Probably I think so.
たぶんそうだと思うんです。。

Because Mayupon become good mood next morning.
まゆぽんは翌朝にはご機嫌さんになっていますので。

And I think mayupon does not hurt.
それに、まゆぽんは痛がってなさそうですし。

Oh Mayupon ,
あぁ　まゆぽん

Papa swears I rock you to sleep
In all sincerity.
パパは誠心誠意、君を寝かしつける事を誓うよ。

今日調べた単語↓

baby colic 黄昏泣き

Rock a baby to sleep
（あやして寝かせる）

In all sincerity　誠心誠意